On leverage, markets, and false “diversification”